kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — پیروی از آدم بد، آدم را گرفتار می‌کند

پیروی از آدم بد، آدم را گرفتار می‌کند

وقتی کسی از آدم بد یا نالایق پیروی کند، پیوسته به دردسر می‌افتد؛ این مثل را برای هشدار دربارهٔ انتخاب راهنما به کار می‌برند.

انگلیسی: one guided by a crow cannot lift their nose from dungآذربایجانی: bələdçisi qarğa olanın burnu peyindən qalxmaz

  1. «مادرم گفت: «پیروی از آدم بد آدم را گرفتار می‌کند.»»

    “Annem, 'Kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz,' dedi.”

  2. «با این مثل که پیروی از آدم بد دردسر دارد، به او هشدار داد.»

    “Kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz, diye onu uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000