kıpkızıl

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kıpkızılıمکانی: kıpkızıldaجمع: kıpkızıllarتفضیلی: daha kıpkızılعالی: en kıpkızılهمهٔ حالت‌ها ←
Jason Dent / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «سرخِ تند، قرمزِ یکدست» از واژه kıpkızıl

صفت — سرخِ تند

سرخِ تندقرمزِ یکدست

به رنگ قرمزِ بسیار تند و یکدست است.

انگلیسی: bright redآذربایجانی: qıpqırmızı

kıp-پیشوندِ تأکیدkızılسرخ
  1. «آسمان سرخِ تند شد.»

    “Gökyüzü kıpkızıl oldu.”

  2. «او لباسی قرمزِ یکدست پوشید.»

    “Kıpkızıl bir elbise giydi.”

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: kıpkızılıمکانی: kıpkızıldaجمع: kıpkızıllarتفضیلی: daha kıpkızılعالی: en kıpkızılهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بسیار شدید

بسیار شدیدپررنگ

برای تأکید بر شدتِ یک حالت یا کیفیت، به‌ویژه در زبان ادبی، به کار می‌رود.

انگلیسی: intenseآذربایجانی: şiddətli

  1. «خشمی بسیار شدید احساس کرد.»

    “Kıpkızıl bir öfke duydu.”

  2. «در دلش شادیِ بسیار پررنگی بود.»

    “İçinde kıpkızıl bir sevinç vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000