kıpkızıl
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kıpkızılıمکانی: kıpkızıldaجمع: kıpkızıllarتفضیلی: daha kıpkızılعالی: en kıpkızılهمهٔ حالتها ←
صفت — سرخِ تند
سرخِ تندقرمزِ یکدست
به رنگ قرمزِ بسیار تند و یکدست است.
انگلیسی: bright redآذربایجانی: qıpqırmızı
kıp-پیشوندِ تأکیدkızılسرخ
«آسمان سرخِ تند شد.»
“Gökyüzü kıpkızıl oldu.”
«او لباسی قرمزِ یکدست پوشید.»
“Kıpkızıl bir elbise giydi.”
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: kıpkızılıمکانی: kıpkızıldaجمع: kıpkızıllarتفضیلی: daha kıpkızılعالی: en kıpkızılهمهٔ حالتها ←
صفت — بسیار شدید
بسیار شدیدپررنگ
برای تأکید بر شدتِ یک حالت یا کیفیت، بهویژه در زبان ادبی، به کار میرود.
انگلیسی: intenseآذربایجانی: şiddətli
«خشمی بسیار شدید احساس کرد.»
“Kıpkızıl bir öfke duydu.”
«در دلش شادیِ بسیار پررنگی بود.»
“İçinde kıpkızıl bir sevinç vardı.”