kırçıl

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kırçılıمکانی: kırçıldaجمع: kırçıllarتفضیلی: daha kırçılعالی: en kırçılهمهٔ حالت‌ها ←
Christian Buehner / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «خاکستری‌گون، جوگندمی» از واژه kırçıl

صفت — خاکستری‌گون

خاکستری‌گونجوگندمی

دارای رنگی آمیخته از تیره و روشن، به‌ویژه موی رو به خاکستری است.

انگلیسی: grizzledآذربایجانی: qırçın

  1. «موهای جوگندمی‌اش جلب توجه می‌کرد.»

    “Kırçıl saçları dikkat çekiyordu.”

  2. «سگ پشم‌های خاکستری‌گون داشت.»

    “Köpeğin kırçıl tüyleri vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kırca— کمی خاکستری

kırca بیشتر به خاکستری‌شدن اندکِ مو و ریش گفته می‌شود.

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: kırçılıمکانی: kırçıldaجمع: kırçıllarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آدم جوگندمی

آدم جوگندمی

کسی است که موهای خاکستری‌گون دارد.

انگلیسی: grizzled personآذربایجانی: qırçın adam

  1. «آن مرد جوگندمی از مغازه بیرون آمد.»

    “Kırçıl dükkândan çıktı.”

  2. «مرد جوگندمی برایمان دست تکان داد.»

    “Kırçıl bize el salladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000