فعل — کشتار کردن
با جنگ، بیماری یا نیرویی ویرانگر به عدهٔ زیادی آسیب یا تلفات وارد کردن.
انگلیسی: to devastateآذربایجانی: qırıb çatmaq
«همهگیری روستا را بهشدت گرفتار کرد.»
“Salgın köyü kırıp geçirdi.”
«جنگ منطقه را ویران کرده بود.»
“Savaş bölgeyi kırıp geçirmişti.”
فعل — رنجاندن
با حرف یا رفتار تند دل افراد زیادی را رنجاندن.
انگلیسی: to hurtآذربایجانی: incitmək
«با حرفهایش همه را رنجاند.»
“Sözleriyle herkesi kırıp geçirdi.”
«اینطور حرف نزن و مردم را نرنجان.»
“Böyle konuşup insanları kırıp geçirme.”
فعل — به خنده انداختن
با شوخی یا رفتار خندهدار همه را بسیار خنداندن.
انگلیسی: to amuseآذربایجانی: güldürmək
«با شوخیهایش ما را از خنده رودهبر کرد.»
“Şakalarıyla bizi kırıp geçirdi.”
«کمدین تماشاگران را حسابی خنداند.»
“Komedyen seyirciyi kırıp geçirdi.”
فعل — شیفته کردن
افراد زیادی را شیفته و مجذوب خود کردن.
انگلیسی: to captivateآذربایجانی: heyran etmək
«خوانندهٔ جوان شنوندگان را شیفته کرد.»
“Genç şarkıcı dinleyicileri kırıp geçirdi.”
«بازیگر تازه هوادارانش را شیفته کرد.»
“Yeni oyuncu hayranlarını kırıp geçirdi.”