kırıntı
مشاهده در:TDK
اسم — خرده
خردهذره
تکه یا ذرهٔ کوچک جداشده از چیزی، بهویژه خردههای غذا.
انگلیسی: crumbآذربایجانی: qırıntı
kır-ریشهٔ شکستن-ıntıپسوندِ نامِ نتیجه
«روی میز خردههای نان بود.»
“Masada ekmek kırıntıları vardı.”
«خردهها را به پرندهها داد.»
“Kırıntıları kuşlara verdi.”
تفاوت با واژههای مشابه
parça— تکه
«parça» معمولاً از «kırıntı» بزرگتر است.
اسم — اندکی
اندکیردّی
باقیمانده یا نشانهای بسیار اندک از چیزی.
انگلیسی: traceآذربایجانی: iz
«حتی ذرهای امید نماند.»
“Umut kırıntısı bile kalmadı.”
«از خانهٔ قدیمی چیزهای اندکی باقی مانده است.»
“Eski evden kırıntılar kaldı.”