kırklık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kırklığıمکانی: kırklıktaجمع: kırklıklarتفضیلی: daha kırklıkعالی: en kırklıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — چهل‌تایی

چهل‌تاییشامل چهل عدد

دارای چهل عدد از یک چیز یا شامل چهل واحد.

انگلیسی: forty-pieceآذربایجانی: qırxlıq

kırkچهل-lıkپسوند دارایِ یا مجموعه
  1. «یک بستهٔ چهل‌تایی گرفتیم.»

    “Kırklık paket aldık.”

  2. «مجموعهٔ چهل‌تایی تخفیف داشت.»

    “Kırklık set indirimdeydi.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: kırklığıمکانی: kırklıktaجمع: kırklıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چهل‌ساله

چهل‌سالهفرد حدود چهل‌ساله

آدمی که حدود چهل سال دارد یا چنین به نظر می‌رسد.

انگلیسی: fortysomethingآذربایجانی: qırx yaşlarında

  1. «زنی حدود چهل‌ساله در را باز کرد.»

    “Kırklık bir kadın kapıyı açtı.”

  2. «آن مرد حدود چهل‌ساله ساکت بود.»

    “Kırklık adam sessizdi.”

3isim (اسم)قدیمیمفعولی: kırklığıمکانی: kırklıktaجمع: kırklıklarهمهٔ حالت‌ها ←
Amanda Selby / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «لباس نوزاد، سیسمونی پارچه‌ای» از واژه kırklık

اسم — لباس نوزاد

لباس نوزادسیسمونی پارچه‌ای

لباس یا پارچه‌ای که برای نوزادِ در راه آماده می‌کنند.

انگلیسی: baby layetteآذربایجانی: körpə paltarı

  1. «برای نوزاد لباس و پارچه آماده کرد.»

    “Bebek için kırklık hazırladı.”

  2. «لباس‌های نوزاد را در صندوق گذاشتند.»

    “Kırklığı sandığa koydular.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000