kızarmak
مشاهده در:TDK
فعل — سرخ شدن (1)
سرخ شدنقرمز شدن
سرخ شدن یا رنگی نزدیک به سرخ گرفتن.
انگلیسی: reddenآذربایجانی: qızarmaq
kızar-سرخ شدن-makپسوند مصدری
«دست‌هایم از سرما سرخ شد.»
“Soğuktan ellerim kızardı.”
«صورتش زیر آفتاب سرخ شده است.»
“Güneşte yüzü kızarmış.”
فعل — سرخ شدن از خجالت
سرخ شدن از خجالتگل انداختن
از شرم، خشم یا هیجان سرخ شدنِ صورت.
انگلیسی: blushآذربایجانی: qızarmaq
«با شنیدن سؤال سرخ شد.»
“Soruyu duyunca kızardı.”
«چرا گل انداختی؟»
“Neden kızardın?”
فعل — سرخ شدن (3)
سرخ شدنبرشته شدن
غذا در روغن داغ یا روی آتش سرخ و پخته شدن.
انگلیسی: fryآذربایجانی: qızarmaq
«سیب‌زمینی‌ها خوب سرخ شدند.»
“Patatesler iyice kızardı.”
«نان در فر برشته می‌شود.»
“Ekmek fırında kızarıyor.”
فعل — رسیدن
رسیدنسرخ شدن
میوه یا سبزی در زمان رسیدن رنگ سرخ گرفتن.
انگلیسی: ripenآذربایجانی: yetişmək
«گوجه‌ها در باغچه سرخ شدند.»
“Domatesler bahçede kızardı.”
«فلفل‌ها هنوز سرخ نشده‌اند.»
“Biberler henüz kızarmamış.”