kaçanın anası ağlamamış

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — گریختن از خطر جان آدم را نجات می‌دهد

گریختن از خطر جان آدم را نجات می‌دهد

برای تشویق به دور شدن از خطر گفته می‌شود، چون کسی که می‌گریزد جان خود را حفظ می‌کند.

انگلیسی: the mother of one who flees has not weptآذربایجانی: qaçanın anası ağlamayıb

  1. «از آنجا دور شو؛ گریختن از خطر جان آدم را نجات می‌دهد.»

    “Çekil oradan, kaçanın anası ağlamamış.”

  2. «گفت گریختن از خطر جان آدم را نجات می‌دهد و دور شد.»

    “Kaçanın anası ağlamamış, diyerek uzaklaştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000