kabak
مشاهده در:TDK
اسم — کدو
کدو
گیاه و میوهٔ خوراکی کدویی است که انواع گوناگون دارد.
انگلیسی: squashآذربایجانی: balqabaq
«از بازار کدو خریدم.»
“Pazardan kabak aldım.”
«سوپ کدو درست کردند.»
“Kabak çorbası yaptılar.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: kabağıمکانی: kabaktaجمع: kabaklarتفضیلی: daha kabakعالی: en kabakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌مزه
بی‌مزهنارس
برای خربزه یا هندوانهٔ نارس و بی‌مزه به کار می‌رود.
انگلیسی: blandآذربایجانی: tamsız
«این هندوانه بی‌مزه از آب درآمد.»
“Bu karpuz kabak çıktı.”
«خربزه مثل کدوی بی‌مزه بود.»
“Kavun kabak gibi tatsızdı.”
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: kabağıمکانی: kabaktaجمع: kabaklarتفضیلی: daha kabakعالی: en kabakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کچل
کچلبی‌مو
بی‌مو و کاملاً تراشیده است، به‌ویژه دربارهٔ سر.
انگلیسی: baldآذربایجانی: keçəl
«موهایش را از ته تراشید.»
“Saçını kabak gibi kestirdi.”
«سر کچلش در آفتاب می‌درخشید.»
“Kabak başı güneşte parlıyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dazlak— کچل
dazlak بیشتر برای سر تراشیده به کار می‌رود و می‌تواند بار منفی داشته باشد.