bland
فاقد ویژگی برجسته یا طعم قوی؛ کسلکننده و بیهیجان.
Lacking strong features or flavor; dull and uninteresting.
«سوپ بیمزه بود و به نمک نیاز داشت.»
“The soup was bland and needed salt.”
«سخنرانی او کسلکننده بود و نتوانست مخاطبان را تحت تأثیر قرار دهد.»
“His speech was bland and failed to inspire the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. عمدتاً برای غذا یا نوشیدنی که مزه ندارد به جای bland استفاده میشود. برای شخصیت یا اشیا کمتر کاربرد دارد.
Formal. Interchangeable mostly in describing food or drink that lacks taste. Not used for describing personalities or things as often as 'bland'.
روزمره. میتواند جایگزین bland شود وقتی که بیعلاقگی یا یکنواختی تاکید میشود اما بیشتر به معنای خستهکننده است.
Everyday word. Can replace 'bland' when emphasizing lack of interest or excitement but may suggest boredom more strongly.
روزمره. عمدتاً برای غذا یا چیزهایی که طعم ندارند استفاده میشود و کمتر برای موقعیتها یا شخصیتها.
Everyday. Used almost exclusively for food or things lacking flavor, less for situations or personalities.