karık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: karığıمکانی: karıktaجمع: karıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — برف‌کوری

برف‌کوریخیره‌شدگی از برف

خیره‌شدگی و آسیب چشم بر اثر نگاه کردن به برفِ روشن.

انگلیسی: snow blindnessآذربایجانی: qar korluğu

  1. «چشم‌هایش از برف‌کوری درد گرفت.»

    “Karıktan gözleri ağrıdı.”

  2. «در دشت برفی دچار برف‌کوری شد.»

    “Karlı ovada karık oldu.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: karığıمکانی: karıktaجمع: karıklarهمهٔ حالت‌ها ←
Rizky Yogatama / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «جوی آبیاری، کرت میان جوی‌ها» از واژه karık

اسم — جوی آبیاری

جوی آبیاریکرت میان جوی‌ها

جوی باریک آبیاری یا نوار خاکی میان جوی‌ها در زمین کشاورزی.

انگلیسی: irrigation furrowآذربایجانی: suvarma arxı

  1. «آب را به جوی آبیاری داد.»

    “Suyu karığa verdi.”

  2. «نهال‌ها را در جوی کشت کردند.»

    “Fideleri karığa diktiler.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ark— جوی آب

ark واژهٔ رایج‌تر برای جوی آبیاری است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000