kara kış
مشاهده در:TDK
اسم — زمستان سخت
زمستان سختاوج سرما
سردترین و سختترین دورهٔ زمستان است.
انگلیسی: harsh winterآذربایجانی: sərt qış
«زمستان سخت زود به روستا رسید.»
“Kara kış köye erken geldi.”
«در طول سرمای سخت زمستان راهها بسته بود.»
“Kara kış boyunca yollar kapalıydı.”
اسم — روزگار سخت
روزگار سختدوران دشوار
دورهای بسیار دشوار و پر از تنگنا است.
انگلیسی: hard timesآذربایجانی: çətin dövr
«دوران سخت اقتصاد همچنان ادامه دارد.»
“Ekonominin kara kışı hâlâ sürüyor.”
«آن خانواده دوران دشوار را با هم پشت سر گذاشتند.»
“O aile kara kışı birlikte atlattı.”