kara sevda
مشاهده در:TDK
اسم — عشق سوزان
عشق سوزانعشق بی‌سرانجام
عشقی شدید و سوزان که معمولاً امیدی به وصال در آن نیست.
انگلیسی: hopeless loveآذربایجانی: ümidsiz sevgi
«به او عشق سوزانی دارد.»
“Ona kara sevda besliyor.”
«از عشق بی‌سرانجام خوابش نمی‌برد.»
“Kara sevda yüzünden uyuyamıyor.”
اسم — مالیخولیا
مالیخولیااندوه عمیق
اندوه و افسردگی عمیقی که انسان را از محیط اطراف جدا می‌کند.
انگلیسی: melancholyآذربایجانی: melanxoliya
«اندوه عمیقی وجودش را گرفت.»
“İçini kara sevda kapladı.”
«اندوه عمیق او را خاموش کرد.»
“Kara sevda onu sessizleştirdi.”