kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خواهر و برادر در سختی به کمک هم می‌آیند

خواهر و برادر در سختی به کمک هم می‌آیند

با وجود اختلاف میان خواهر و برادر، هنگام گرفتاری به کمک هم می‌آیند.

انگلیسی: A sibling threw the other but caught them at the cliffآذربایجانی: Qardaş qardaşı atıb, uçurumda tutub

  1. «مادرم می‌گفت خواهر و برادر در سختی به کمک هم می‌آیند.»

    “Annem, “Kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş,” derdi.”

  2. «با اینکه با برادرش اختلاف داشت، در سختی به او کمک کرد.»

    “Kardeş kardeşi atmış, yar başında tutmuş; ona yardım etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000