kazıklanmak
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kazıklanıyorumگذشته: kazıklandımآینده: kazıklanacağımحال منفی: kazıklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سر کسی کلاه رفتن
سر کسی کلاه رفتنگران خریدنگول خوردن در معامله
در خرید یا معامله فریب خوردن و چیزی را بسیار گران‌تر از ارزشش خریدن است.
انگلیسی: get ripped offآذربایجانی: aldadılmaq
kazıkمیخ؛ در این کاربرد پایهٔ اصطلاحیِ فریب مالی-lanپسوند فعلیِ شدن-makپسوند مصدری
«سر خرید این گوشی کلاه سرم رفت.»
“Bu telefona kazıklandım.”
«باز هم سرت کلاه رفت؟»
“Yine mi kazıklandın?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aldatılmak— فریب خوردن
«Aldatılmak» عمومی است؛ «kazıklanmak» معمولاً به گران‌فروشی یا ضرر مالی اشاره دارد.