keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کوچک‌ترها از بزرگ‌ترها پیروی می‌کنند

کوچک‌ترها از بزرگ‌ترها پیروی می‌کنند

برای بیان اینکه رفتار بزرگ‌ترها الگوی کوچک‌ترها می‌شود، به‌ویژه دربارهٔ فرزندان، به کار می‌رود.

انگلیسی: Where the goat climbs, its kid followsآذربایجانی: Keçi hara çıxsa, balası da ora çıxar

  1. «مادرم می‌گفت کوچک‌ترها از بزرگ‌ترها پیروی می‌کنند.»

    “Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar, derdi annem.”

  2. «بچه او را زیر نظر دارد؛ کوچک‌ترها از بزرگ‌ترها الگو می‌گیرند.»

    “Çocuk onu izliyor; keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000