keşkeli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: keşkeliyiمکانی: keşkelideجمع: keşkelilerتفضیلی: daha keşkeliعالی: en keşkeliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — حسرت‌خور
حسرت‌خورپر از ای‌کاش
پر از حسرت یا بهانه است و زیاد از «keşke» استفاده می‌کند.
انگلیسی: regretfulآذربایجانی: kaş ki deyən
keşkeای کاش-liپسوند دارای بودن
«حرف‌های پر از ای‌کاش زد.»
“Keşkeli sözler söyledi.”
«آدمِ همیشه حسرت‌خور نباش.»
“Keşkeli bir insan olma.”
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — با حسرت
با حسرتای‌کاش‌گویان
با حسرت یا با گفتنِ «ای کاش» است.
انگلیسی: regretfullyآذربایجانی: peşmanlıqla
«مدام با حسرت حرف زد.»
“Keşkeli konuşup durdu.”
«با نگاه حسرت‌بار به من نگاه نکن.»
“Keşkeli bakma bana.”