kel kâhya
مشاهده در:TDK
اسم — فضول
فضول
کسی است که بی‌جا در کار دیگران دخالت می‌کند.
انگلیسی: busybodyآذربایجانی: qarışqan
«فضولی شده که در هر کاری دخالت می‌کند.»
“Her işe karışan bir kel kâhya olmuş.”
«به من فضول نگو!»
“Bana kel kâhya deme!”
اسم — مدعی
مدعیخودبزرگ‌بین
آدم درمانده‌ای است که می‌خواهد خود را بزرگ و صاحب‌مقام نشان دهد.
انگلیسی: pretenderآذربایجانی: özünü göstərən
«مثل آدمی خودبزرگ‌بین به همه دستور می‌دهد.»
“Kel kâhya gibi herkese emir veriyor.”
«او را مدعی‌ای خودبزرگ‌بین دیدند.»
“Onu bir kel kâhya olarak gördüler.”