keyif benim, köy Mehmet Ağa'nın

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خیالم راحت است و کارهایم روبه‌راه است

خیالم راحت است و کارهایم روبه‌راه است

وقتی کسی از اوضاع خود راضی است و هیچ نگرانی به دل راه نمی‌دهد، این جمله را با لحنی شوخ به کار می‌برد.

انگلیسی: The pleasure is mine, the village belongs to Mehmet Ağaآذربایجانی: Kef mənimdir, kənd Mehmet ağanındır

  1. «خندید و گفت: «خیالم راحت است و کارهایم روبه‌راه است.»»

    “Gülerek, ‘Keyif benim, köy Mehmet Ağa'nın,’ dedi.”

  2. «گفت: «خیالم راحت است» و دراز کشید.»

    “‘Keyif benim, köy Mehmet Ağa'nın,’ deyip uzandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000