kimsenin ahı kimsede kalmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آه مظلوم دامن ظالم را می‌گیرد

آه مظلوم دامن ظالم را می‌گیرد

برای دلداری یا هشدار می‌گویند که ستمگر سرانجام تاوان رنجی را که به دیگران رسانده می‌دهد.

انگلیسی: no one’s curse goes unansweredآذربایجانی: heç kimin ahı yerdə qalmaz

  1. «گفت آه مظلوم دامن ظالم را می‌گیرد.»

    “Kimsenin ahı kimsede kalmaz, dedi.”

  2. «مادرم همیشه می‌گفت آه مظلوم دامن ظالم را می‌گیرد.»

    “Annem hep “Kimsenin ahı kimsede kalmaz” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000