kompleks
صفت — پیچیده
پیچیده و دارای بخش‌ها یا جنبه‌های درهم‌تنیده است.
انگلیسی: complexآذربایجانی: mürəkkəb
«یک مسئلهٔ پیچیده را حل کردند.»
“Kompleks bir sorunu çözdüler.”
«موضوع از آنچه فکر می‌کردم پیچیده‌تر بوده است.»
“Konu düşündüğümden daha kompleksmiş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karmaşık واژهٔ ترکیِ رایج‌تر است؛ kompleks بیشتر در زبان رسمی و علمی دیده می‌شود.
اسم — مجموعه
مجموعه‌ای از ساختمان‌ها یا واحدهای مرتبط است که برای فعالیتی مشترک ساخته شده‌اند.
انگلیسی: complexآذربایجانی: kompleks
«مجتمع ورزشی امروز افتتاح شد.»
“Spor kompleksi bugün açıldı.”
«در این مجموعه چند ساختمان هست.»
“Komplekste birkaç bina var.”
اسم — عقده
در روان‌شناسی، مجموعه‌ای از احساسات و باورهای ناخوشایندِ عمیق دربارهٔ خود، مانند احساس حقارت، است.
انگلیسی: complexآذربایجانی: kompleks
«به‌خاطر عقدهٔ حقارت حرف نزد.»
“Aşağılık kompleksi yüzünden konuşmadı.”
«باید از این عقده عبور کند.»
“Bu kompleksi aşması gerekiyor.”