kumpas
مشاهده در:TDK
اسم — کولیس
کولیسپرگار اندازه‌گیری
ابزاری دقیق برای اندازه‌گیری قطر، ضخامت یا فاصلهٔ اجسام است.
انگلیسی: caliperآذربایجانی: ştangensirkul
«قطر را با کولیس اندازه گرفت.»
“Çapı kumpasla ölçtü.”
«کولیس روی میز است.»
“Kumpas masanın üstünde duruyor.”
اسم — دسیسه
دسیسهتوطئهنیرنگ
نقشه یا نیرنگی پنهانی برای فریب دادن یا گرفتار کردن کسی است.
انگلیسی: plotآذربایجانی: tələ
«برایم پاپوش دوختند.»
“Bana kumpas kurdular.”
«ممکن است این یک دسیسه باشد.»
“Bu bir kumpas olabilir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tuzak— دام
tuzak می‌تواند دام واقعی هم باشد؛ kumpas معمولاً نقشه‌ای عمدی علیه کسی است.