kurşunlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: kurşunluyorumگذشته: kurşunladımآینده: kurşunlayacağımحال منفی: kurşunlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با سرب پوشاندن

با سرب پوشاندن

سطحی را با ورق یا مادهٔ سربی پوشاندن.

انگلیسی: to cover with leadآذربایجانی: qurğuşunlamaq

kurşunسرب-la-پسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «سقف گنبد را با سرب پوشاندند.»

    “Kubbenin çatısını kurşunladılar.”

  2. «باید سقف قدیمی را دوباره با سرب پوشاند.»

    “Eski çatıyı yeniden kurşunlamak gerekiyor.”

2fiil (فعل)تخصصیحال: kurşunluyorumگذشته: kurşunladımآینده: kurşunlayacağımحال منفی: kurşunlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با سرب مهروموم کردن

با سرب مهروموم کردن

با سرب مهر و موم کردن.

انگلیسی: to seal with leadآذربایجانی: qurğuşunla möhürləmək

  1. «ظرف را با سرب مهروموم کردند و در انبار گذاشتند.»

    “Kabı kurşunlayıp depoya koydular.”

  2. «قدیم‌ترها مهروموم کردن بطری با سرب رایج بود.»

    “Şişeyi kurşunlamak eskiden yaygındı.”

3fiil (فعل)حال: kurşunluyorumگذشته: kurşunladımآینده: kurşunlayacağımحال منفی: kurşunlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به گلوله بستن

به گلوله بستنتیراندازی کردن

با اسلحه به سوی کسی یا جایی تیراندازی کردن.

انگلیسی: to shootآذربایجانی: güllələmək

  1. «شب به مغازه تیراندازی کردند.»

    “Gece dükkânı kurşunladılar.”

  2. «چه کسی به خودرو تیراندازی کرد؟»

    “Arabayı kim kurşunladı?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000