kurban olayım!

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)

صوت — قربانت بروم

قربانت برومفدایت شوم

عبارتی برای نشان دادن محبت یا تحسین بسیار نسبت به کسی یا چیزی است.

انگلیسی: I adore youآذربایجانی: qurban olum

  1. «قربانت بروم، چه زیبا می‌خندی!»

    “Kurban olayım, ne güzel gülüyorsun!”

  2. «قربانش بروم، به این بچهٔ شیرین نگاه کن!»

    “Kurban olayım, şu tatlı bebeğe bak!”

2ünlem (صوت)

صوت — تو را به خدا

تو را به خداخواهش می‌کنم

عبارتی برای التماس و درخواست مؤکد از کسی است.

انگلیسی: pleaseآذربایجانی: yalvarıram

  1. «تو را به خدا، به حرفم گوش کن!»

    “Kurban olayım, beni dinle!”

  2. «خواهش می‌کنم، در را باز کن!»

    “Kurban olayım, kapıyı aç!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000