kurbanlık koyun gibi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بی‌خبر از سرنوشت خود

بی‌خبر از سرنوشت خود

برای توصیف کسی به کار می‌رود که از اتفاق ناخوشایندی که در انتظارش است خبر ندارد.

انگلیسی: like a sacrificial sheepآذربایجانی: qurbanlıq qoyun kimi

  1. «بی‌خبر از سرنوشت خود در صف منتظر بودند.»

    “Kurbanlık koyun gibi sırada bekliyorlardı.”

  2. «بی‌خبر از آنچه انتظارش را می‌کشید، دنبالش رفت.»

    “Kurbanlık koyun gibi onu takip etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000