kuru
مشاهده در:TDK
صفت — خشک
خشک
فاقد آب یا رطوبت؛ مقابلِ خیس و مرطوب.
انگلیسی: dryآذربایجانی: quru
«دست‌هایم خیلی خشک‌اند.»
“Ellerim çok kuru.”
«لباس‌ها خشک شده‌اند؟»
“Çamaşırlar kuru mu?”
متضادها
صفت — خشک‌شده
خشک‌شده
خشک‌شده و نگهداری‌شده برای استفادهٔ بعدی.
انگلیسی: driedآذربایجانی: qurudulmuş
«میوهٔ خشک خریدم.»
“Kuru meyve aldım.”
«لوبیای خشک در حال پختن است.»
“Kuru fasulye pişiyor.”
صفت — بی‌روح
بی‌روحخشک
بی‌روح، بی‌هیجان یا بدون گیرایی، برای گفتار و زندگی.
انگلیسی: dull; dryآذربایجانی: quru; cansıxıcı
«سخنرانی‌اش خیلی خشک بود.»
“Konuşması çok kuruydu.”
«زندگی بی‌روح نمی‌خواهم.»
“Kuru bir hayat istemiyorum.”
اصطلاح‌ها باkuru
- kuru başına kalmakتنها ماندن
- kuru gayret çarık eskitirتلاش بیبرنامه فقط نیرو را هدر میدهد
- kuru hasır (veya kilim) üstünde kalmakبیچیز ماندن
- kuru laf karın doyurmazبا حرف خالی شکم سیر نمیشود
- kuru tahtada kalmakبیاثاثیه ماندن
- kuru çeşmeden abdest almakکار بیهوده کردن
- kuruda kalmakبه گل نشستن
- kurunun yanında yaş da yanarتر و خشک با هم میسوزند