kurunun yanında yaş da yanar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تر و خشک با هم می‌سوزند

تر و خشک با هم می‌سوزند

وقتی خطاکاران مجازات می‌شوند، گاهی بی‌گناهانِ کنار آن‌ها هم آسیب می‌بینند. این مثل را برای بیان زیان دیدن بی‌گناهان در کنار گناهکاران به کار می‌برند.

انگلیسی: the green burns alongside the dryآذربایجانی: qurunun yanında yaş da yanar

  1. «همه را مجازات کردند؛ تر و خشک با هم می‌سوزند.»

    “Herkesi cezalandırdılar; kurunun yanında yaş da yanar.”

  2. «می‌ترسم تر و خشک با هم بسوزند.»

    “Kurunun yanında yaş da yanar, diye korkuyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000