kuruyasıca
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رکیکمفعولی: kuruyasıcayıمکانی: kuruyasıcadaجمع: kuruyasıcalarتفضیلی: daha kuruyasıcaعالی: en kuruyasıcaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ملعون
ملعونلعنتی
نفرین‌آمیز و تحقیرآمیز برای آدم یا چیزِ بسیار بد و آزاردهنده؛ در گفتار تند به کار می‌رود.
انگلیسی: damnedآذربایجانی: lənətə gəlmiş
«این درِ لعنتی باز هم گیر کرد.»
“Şu kuruyasıca kapı yine sıkıştı.”
«از این خویِ لعنتی‌اش دست نکشید.»
“Kuruyasıca huyundan vazgeçmedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
lanet— لعنتی
«Lanet» واژه‌ای عمومی‌تر است؛ «kuruyasıca» حالت نفرینِ تندتری دارد.
2ünlem (صوت)رکیک
صوت — لعنت بر او
لعنت بر اونابود شود
واژه‌ای برای نفرین کردن، با معنای «نابود شود» یا «بمیرد»؛ بسیار تند و نامناسب در موقعیت رسمی.
انگلیسی: damn itآذربایجانی: lənət olsun
«لعنتی، باز هم مرا فریب داد!»
“Kuruyasıca, yine beni kandırdı!”
«نابود شود، کارم را خراب کرد.»
“Kuruyasıca, işimi bozdu.”