laf çıkarmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: laf çıkarıyorumگذشته: laf çıkardımآینده: laf çıkaracağımحال منفی: laf çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شایعه ساختن

شایعه ساختنحرف درآوردن

دربارهٔ کسی شایعه یا حرفی بر سر زبان‌ها انداختن.

انگلیسی: to spread rumorsآذربایجانی: şayiə yaymaq

  1. «پشت سر من حرف درنیاور.»

    “Hakkımda laf çıkarma.”

  2. «همسایه‌ها باز هم شایعه ساخته‌اند.»

    “Komşular yine laf çıkarmış.”

2fiil (فعل)حال: laf çıkarıyorumگذشته: laf çıkardımآینده: laf çıkaracağımحال منفی: laf çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حرف پیش کشیدن

حرف پیش کشیدنموضوع تازه مطرح کردن

حرف یا موضوع تازه‌ای پیش کشیدن، به‌ویژه برای بحث یا بهانه‌گیری.

انگلیسی: to raise a topicآذربایجانی: söz açmaq

  1. «حالا موضوع تازه‌ای پیش نکش.»

    “Şimdi yeni bir laf çıkarma.”

  2. «بی‌دلیل حرف تازه‌ای پیش کشید.»

    “Durup dururken laf çıkardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000