müptela
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: müptelayıمکانی: müpteladaجمع: müptelalarتفضیلی: daha müptelaعالی: en müptelaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مبتلا
مبتلاوابسته
وابسته به چیزی یا درگیر عادتی که ترک کردنش دشوار است.
انگلیسی: addictedآذربایجانی: mübtəla
«به بازی وابسته شده بود.»
“Oyuna müptela olmuştu.”
«به قهوه وابسته نیستم.»
“Kahveye müptela değilim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bağımlı— وابسته
Bağımlı واژهٔ رایج‌تر و خنثی‌تر در ترکی امروز است.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: müptelayıمکانی: müpteladaجمع: müptelalarتفضیلی: daha müptelaعالی: en müptelaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دلباخته
دلباختهشیفته
به کسی یا چیزی سخت دل‌بسته و عاشق.
انگلیسی: devotedآذربایجانی: vurğun
«جوانی شیفتهٔ شعر بود.»
“Şiire müptela bir gençti.”
«از شهری که دلباخته‌اش بود گفت.»
“Müptela olduğu şehri anlattı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
vurgun— شیفته
Vurgun در گفتار برای دلباختگی شدید به‌کار می‌رود.