müstehzi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: müstehziyiمکانی: müstehzideجمع: müstehzilerتفضیلی: daha müstehziعالی: en müstehziهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تمسخرآمیز
تمسخرآمیزریشخندآمیز
تمسخرآمیز و نشان‌دهندهٔ کسی است که با ریشخند به چیزی نگاه یا رفتار می‌کند.
انگلیسی: mockingآذربایجانی: istehzalı
«نگاه تمسخرآمیزش مرا ناراحت کرد.»
“Müstehzi bakışı beni rahatsız etti.”
«لبخندی ریشخندآمیز داشت.»
“Müstehzi bir gülümsemesi vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
alaycı— تمسخرگر
alaycı در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ müstehzi رسمی‌تر و ادبی‌تر است.
2zarf (قید)رسمی
قید — با تمسخر
با تمسخرریشخندآمیز
به شکلی تمسخرآمیز یا همراه با ریشخند.
انگلیسی: mockinglyآذربایجانی: istehzalı şəkildə
«با تمسخر به من لبخند زد.»
“Bana müstehzi gülümsedi.”
«با ریشخند با پرسش روبه‌رو شد.»
“Soruyu müstehzi karşıladı.”