madem

مشاهده در:TDK
bağlaç (حرف ربط)

حرف ربط — حالا که

حالا کهاز آن‌جا کهچون

از آن‌جا که یا حالا که؛ برای بیان دلیل و پیوند دادن دو جمله به کار می‌رود.

انگلیسی: sinceآذربایجانی: madam ki

  1. «حالا که آمدی، بنشین.»

    “Madem geldin, otur.”

  2. «از آن‌جا که نمی‌دانی، بپرس.»

    “Madem bilmiyorsun, sor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
mademki— حالا که

mademki شکل کامل‌تر و کمی تأکیدی‌تر همین واژه است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000