mahsus
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: mahsusuمکانی: mahsustaجمع: mahsuslarتفضیلی: daha mahsusعالی: en mahsusهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مخصوص
مخصوصویژه
ویژهٔ شخص، چیز یا موقعیتی معین و متعلق به همان است.
انگلیسی: specificآذربایجانی: məxsus
«این اتاق مخصوص بچه‌هاست.»
“Bu oda çocuklara mahsus.”
«پیشنهادی ویژهٔ شما وجود دارد.»
“Size mahsus bir teklif var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
özgü— ویژهٔ
özgü بیشتر با نامِ چیزی می‌آید، مانند çocuklara özgü.
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — عمداً
عمداًاز قصد
از روی قصد و آگاهانه انجام شده است.
انگلیسی: deliberatelyآذربایجانی: qəsdən
«عمداً دیر کرد.»
“Mahsus geç kaldı.”
«این را از قصد انجام دادی؟»
“Bunu mahsus mu yaptın?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kasten— عمداً
kasten رسمی‌تر است.