malın iyisi boğazdan geçer

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مال برای بهره بردن است

مال برای بهره بردن است

مال وقتی ارزش دارد که آدم بتواند از آن برای زندگی و خوردن بهره ببرد.

انگلیسی: The best property passes through the throatآذربایجانی: Malın yaxşısı boğazdan keçər

  1. «کمی هم برای خودت خرج کن؛ مال برای بهره بردن است.»

    “Biraz da kendine harca; malın iyisi boğazdan geçer.”

  2. «مال برای بهره بردن است؛ سفره‌ات را خالی نگذار.»

    “Malın iyisi boğazdan geçer, sofranı eksik bırakma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000