markiz

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: markiziمکانی: markizdeجمع: markizlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مارکیزِ زن

مارکیزِ زنهمسر مارکی

عنوان یا همسرِ زنِ یک مارکی در نظام اشرافی اروپا.

انگلیسی: marchionessآذربایجانی: markiza

  1. «مارکیز در قصر از مهمانان استقبال کرد.»

    “Markiz sarayda misafirleri karşıladı.”

  2. «مارکیزِ رمان بسیار مغرور بود.»

    “Romanın markizi çok gururluydu.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: markiziمکانی: markizdeجمع: markizlerهمهٔ حالت‌ها ←
personalgraphic.com / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «مبل دونفره، نیمکت دونفره» از واژه markiz

اسم — مبل دونفره

مبل دونفرهنیمکت دونفره

مبل یا نیمکتِ پهن و کوتاهِ دونفره.

انگلیسی: love seatآذربایجانی: iki nəfərlik divan

  1. «روی مبل دونفره نشست و کتابش را باز کرد.»

    “Markize oturup kitabını açtı.”

  2. «در اتاق نشیمن یک مبل دونفرهٔ قدیمی بود.»

    “Salonda eski bir markiz vardı.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: markiziمکانی: markizdeجمع: markizlerهمهٔ حالت‌ها ←
Stacy / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «سایبان» از واژه markiz

اسم — سایبان

سایبان

سایبانِ جلوی در یا پنجره برای محافظت در برابر باران و آفتاب.

انگلیسی: awningآذربایجانی: talvar

  1. «در باران زیر سایبان منتظر ماندیم.»

    “Yağmurda markizin altında bekledik.”

  2. «برای در ورودی سایبان تازه‌ای ساختند.»

    “Kapıya yeni bir markiz yaptılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000