mart kedisi
مشاهده در:TDK
اسم — گربه در دوره جفت‌گیری
گربه در دوره جفت‌گیری
گربه‌ای که در دوره جفت‌گیری رفتارهای ناشی از میل جنسی نشان می‌دهد.
انگلیسی: cat in heatآذربایجانی: cütləşən pişik
«گربه در دوره جفت‌گیری تمام شب میومیو کرد.»
“Mart kedisi gece boyunca miyavladı.”
«گربه‌ای در دوره جفت‌گیری در خیابان پرسه می‌زد.»
“Sokakta bir mart kedisi dolaşıyordu.”
اسم — هوس‌باز
هوس‌باززن‌باره
به شوخی یا تحقیر به شخصی گفته می‌شود که پیوسته در پی روابط عاشقانه یا جنسی است.
انگلیسی: womanizerآذربایجانی: eşqbaz
«به او می‌گویند هوس‌باز.»
“Ona mart kedisi diyorlar.”
«دوستانش او را هوس‌باز می‌دانند.»
“Arkadaşları onu mart kedisi sanıyor.”