masal gibi

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: masal gibiniمکانی: masal gibindeجمع: masal gipleriتفضیلی: daha masal gibiعالی: en masal gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — افسانه‌ای

افسانه‌ایرویایی

چنان زیبا و شگفت‌انگیز که آدم را به یاد قصه‌های خیالی می‌اندازد.

انگلیسی: fairytale-likeآذربایجانی: nağıl kimi

  1. «عروسی رویایی‌ای بود.»

    “Masal gibi bir düğündü.”

  2. «اینجا مثل افسانه‌ها به نظر می‌رسد.»

    “Burası masal gibi görünüyor.”

2zarf (قید)

قید — مثل افسانه

مثل افسانه

به شکلی چنان غیرواقعی یا شگفت که گویی از یک قصه بیرون آمده است.

انگلیسی: like a fairy taleآذربایجانی: nağıl kimi

  1. «اتفاق‌ها مثل افسانه پیش رفتند.»

    “Olaylar masal gibi gelişti.”

  2. «همه‌چیز مثل افسانه به پایان رسید.»

    “Her şey masal gibi bitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000