matiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: matiziمکانی: matizdeجمع: matizlerتفضیلی: daha matizعالی: en matizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خیلی مست
خیلی مستداغان از مستی
بسیار مست؛ واژه‌ای عامیانه است.
انگلیسی: drunkآذربایجانی: sərxoş
«دیشب خیلی مست کرده است.»
“Dün gece matiz olmuş.”
«در حالت مستی به خانه برگشت.»
“Matiz hâlde eve döndü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sarhoş— مست
sarhoş واژهٔ خنثی و رایج است؛ matiz عامیانه و معمولاً برای مستی شدید به کار می‌رود.
اسم — وصله‌کردن طناب
وصله‌کردن طنابپیوند طناب
در دریانوردی، روشِ پیوند دادن دو طناب بدون ضخیم شدن محل اتصال.
انگلیسی: spliceآذربایجانی: burma birləşmə
«روی طناب پیوند دریانوردی زد.»
“Halata matiz attı.”
«محل پیوند طناب محکم مانده است.»
“Matiz yeri sağlam duruyor.”
اسم — شخصیت مست
شخصیت مستنقش مرد مست
شخصیتِ مردِ مست در نمایش سنتی کاراگؤز و اورتا اویونو.
انگلیسی: drunkard characterآذربایجانی: sərxoş obrazı
«شخصیت ماتیز در نمایش وارد صحنه شد.»
“Oyunda Matiz sahneye çıktı.”
«نقش ماتیز تماشاگران را خنداند.»
“Matiz rolü seyirciyi güldürdü.”