mekân

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: mekânıمکانی: mekândaجمع: mekânlarهمهٔ حالت‌ها ←
Hiroshi Kimura / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «مکان، جا» از واژه mekân

اسم — مکان

مکانجا

جایی است که کسی یا چیزی در آن قرار دارد یا رویدادی در آن رخ می‌دهد.

انگلیسی: placeآذربایجانی: yer

  1. «اینجا مکانی آرام است.»

    “Burası sakin bir mekân.”

  2. «تو محل ملاقات را انتخاب کن.»

    “Buluşma mekânını sen seç.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yer— جا

yer در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ mekân کمی رسمی‌تر است.

2isim (اسم)مفعولی: mekânıمکانی: mekândaجمع: mekânlarهمهٔ حالت‌ها ←
Anis Sabbagh / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «محل، پاتوق» از واژه mekân

اسم — محل

محلپاتوق

محل مشخصی مانند کافه، رستوران یا سالن برای کار یا گردهمایی است.

انگلیسی: venueآذربایجانی: məkan

  1. «محل تازه‌ای برای کنسرت افتتاح شد.»

    “Yeni bir konser mekânı açıldı.”

  2. «این محل عصرها پر می‌شود.»

    “Bu mekân akşamları doluyor.”

اصطلاح‌ها باmekân

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000