melankoli

مشاهده در:TDK
isim (اسم)رسمیمفعولی: melankoliyiمکانی: melankolideجمع: melankolilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ملانکولی

ملانکولیاندوهافسردگی

اندوه و دل‌گرفتگی عمیق و پایدار؛ گاهی در معنای حالت افسردگی.

انگلیسی: melancholyآذربایجانی: melanxoliya

  1. «این روزها در اندوه عمیقی بود.»

    “Son günlerde melankoli içindeydi.”

  2. «اندوهِ آهنگ روی من اثر گذاشت.»

    “Şarkının melankolisi beni etkiledi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hüzün— اندوه

hüzün اندوه معمولی است؛ melankoli معمولاً عمیق‌تر و ماندگارتر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000