menfi
صفت — منفی (1)
منفی، نامطلوب یا دارای اثر بد است؛ واژه‌ای رسمی و کمی کهنه‌نماست.
انگلیسی: negativeآذربایجانی: mənfi
«ممکن است پیامدهای منفی به وجود آید.»
“Menfi sonuçlar doğabilir.”
«این تصمیم اثر منفی داشت.»
“Bu kararın menfi etkisi oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
«Olumsuz» در ترکی امروز بسیار رایج‌تر است؛ «menfi» رسمی و قدیمی‌تر به نظر می‌رسد.
صفت — منفی‌باف
بدبین و متمایل به دیدن جنبه‌های بدِ همه‌چیز است.
انگلیسی: negative-mindedآذربایجانی: mənfi düşüncəli
«دست از حرف‌های منفی بردار.»
“Menfi konuşmayı bırak.”
«به همه‌چیز با دید منفی نگاه می‌کند.»
“Her şeye menfi bakıyor.”
صفت — منفی (3)
در ریاضیات به مقدارِ کمتر از صفر گفته می‌شود.
انگلیسی: negativeآذربایجانی: mənfi
«نتیجه منفی شد.»
“Sonuç menfi çıktı.”
«عددهای منفی از صفر کوچک‌ترند.»
“Menfi sayılar sıfırdan küçüktür.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
«Eksi» در گفتار و ریاضیات امروز رایج‌تر است؛ «menfi» رسمی و کهنه‌تر است.