menzil
مشاهده در:TDK
اسم — برد
بردبُرد
بیشترین فاصله‌ای است که یک وسیله، به‌ویژه خودرو، هواپیما یا سلاح، می‌تواند طی یا پوشش دهد.
انگلیسی: rangeآذربایجانی: mənzil
«برد خودرو سیصد کیلومتر است.»
“Aracın menzili üç yüz kilometre.”
«برد موشک زیاد بود.»
“Füzenin menzili uzundu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
erim— برد
بیشتر در زمینهٔ فنی و نظامی به‌کار می‌رود.
اسم — منزلگاه
منزلگاهایستگاه بین راه
جای توقف یا منزلگاه در سفر است؛ این معنا امروز بیشتر تاریخی یا ادبی است.
انگلیسی: stopoverآذربایجانی: mənzilgah
«شب به منزلگاه رسیدند.»
“Akşam menzile vardılar.”
«کاروان در منزلگاه استراحت کرد.»
“Kervan menzilde dinlendi.”