mesafe
مشاهده در:TDK
اسم — فاصله (1)
فاصلهمسافت
فاصلهٔ میان دو مکان یا دو چیز است.
انگلیسی: distanceآذربایجانی: məsafə
«فاصله خیلی دور نیست.»
“Mesafe çok uzak değil.”
«فاصلهٔ دو شهر زیاد است.»
“İki şehir arasındaki mesafe uzun.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uzaklık— دوری
uzaklık بیشتر بر دور بودن تأکید دارد.
اسم — فاصله (2)
فاصلهرعایت حد
در روابط، حفظ حدی از صمیمیت‌نداشتن و رسمی‌بودن است.
انگلیسی: distanceآذربایجانی: məsafə
«فاصله‌ات را با او حفظ کن.»
“Onunla mesafeni koru.”
«در محل کار رعایت حد مهم است.»
“İş yerinde mesafe önemlidir.”