mir
مشاهده در:TDK
اسم — امیر
امیربِی
عنوانی کهن برای امیر، بیگ یا فرمانده است.
انگلیسی: emirآذربایجانی: əmîr
«امیر سربازان را گرد آورد.»
“Mir, askerleri topladı.”
«در داستان قدیمی از یک امیر نام برده می‌شود.»
“Eski hikâyede bir mir geçer.”
2ünlem (صوت)کهن
صوت — آقا
آقادوست عزیز
در خطاب کهن و ادبی، برای صدا زدنِ محترمانهٔ «آقا» یا «دوست عزیز» به کار می‌رود.
انگلیسی: sirآذربایجانی: ağam
«آقای من، منتظرتان بودیم.»
“Mirim, sizi bekliyorduk.”
«بیا عزیزم، بنشین.»
“Gel mirim, otur.”