mutedil

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: mutediliمکانی: mutedildeجمع: mutedillerتفضیلی: daha mutedilعالی: en mutedilهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — میانه‌رو

میانه‌رومعتدل

میانه‌رو و دور از افراط است؛ امروزه بیشتر در نوشتار دیده می‌شود.

انگلیسی: moderateآذربایجانی: mötədil

  1. «از سیاستی میانه‌رو دفاع می‌کند.»

    “Mutedil bir politika savunuyor.”

  2. «دیدگاه‌های او معتدل بود.»

    “Onun görüşleri mutedildi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ılımlı— میانه‌رو

ılımlı واژهٔ امروزی و رایج‌تر است.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: mutediliمکانی: mutedildeجمع: mutedillerتفضیلی: daha mutedilعالی: en mutedilهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — معتدل

معتدلملایم

دارای آب‌وهوای ملایم و نه بسیار گرم یا سرد؛ کاربردی رسمی و کهنه دارد.

انگلیسی: temperateآذربایجانی: mülayim

  1. «آب‌وهوای معتدل برای کشاورزی مناسب است.»

    “Mutedil iklim tarıma uygundur.”

  2. «اینجا منطقه‌ای با آب‌وهوای ملایم است.»

    “Burası mutedil bir bölgedir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ılıman— معتدل

ılıman واژهٔ رایج امروزی برای آب‌وهواست.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000