naip

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: naibiمکانی: naipteجمع: naiplerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نایب‌السلطنه

نایب‌السلطنه

کسی که در نبود پادشاه یا هنگام خردسالی او موقتاً کشور را اداره می‌کند.

انگلیسی: regentآذربایجانی: regent

  1. «نایب‌السلطنه به نام پادشاه حکومت کرد.»

    “Naip, kral adına yönetti.”

  2. «برای فرمانروای جوان نایب‌السلطنه تعیین شد.»

    “Genç hükümdara bir naip atandı.”

2isim (اسم)کهنمفعولی: naibiمکانی: naipteجمع: naiplerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — معاون قاضی

معاون قاضینایب قاضی

در نظام قضایی عثمانی، دستیار یا جانشین قاضی.

انگلیسی: deputy judgeآذربایجانی: qazı müavini

  1. «نایب در کنار قاضی کار می‌کرد.»

    “Naip kadının yanında çalışırdı.”

  2. «در سند قدیمی نام یک نایب آمده است.»

    “Eski belgede bir naip adı var.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000