nakip
مشاهده در:TDK
اسم — رئیس قبیله
رئیس قبیلهنمایندهٔ قوم
عنوان کهنِ رئیس یا نمایندهٔ یک قوم یا قبیله است.
انگلیسی: tribal chiefآذربایجانی: qəbilə başçısı
«نقیب نمایندهٔ قبیله بود.»
“Nakip kabileyi temsil ediyordu.”
«در متن کهن از یک نقیب نام برده می‌شود.»
“Eski metinde bir nakip geçer.”
اسم — درویش ارشد
درویش ارشدپیر خانقاه
در خانقاه، درویش یا پیرِ سالخورده و صاحب‌مقام است.
انگلیسی: senior dervishآذربایجانی: baş dərviş
«درویش ارشد در خانقاه احترام داشت.»
“Nakip tekkede saygı görürdü.”
«پیر خانقاه به درویشان راهنمایی کرد.»
“Nakip dervişlere yol gösterdi.”