nazlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: nazlıyıمکانی: nazlıdaجمع: nazlılarتفضیلی: daha nazlıعالی: en nazlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نازدار
نازدارنازک‌دل
برای کسی به کار می‌رود که زود راضی نمی‌شود و انتظار توجه یا اصرار دارد.
انگلیسی: coquettishآذربایجانی: nazlı
nazناز-lıپسوند دارا بودن
«بچهٔ نازدار منتظر مادرش ماند.»
“Nazlı çocuk annesini bekledi.”
«خیلی ناز می‌کند.»
“Çok nazlı davranıyor.”
2sıfat (صفت)مفعولی: nazlıyıمکانی: nazlıdaجمع: nazlılarتفضیلی: daha nazlıعالی: en nazlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ظریف
ظریفحساس
برای چیز یا کسی به کار می‌رود که حساس است و مراقبت زیادی می‌خواهد.
انگلیسی: delicateآذربایجانی: zərif
«گل حساسی است.»
“Nazlı bir çiçektir.”
«این دستگاه ظریف را با دقت حمل کن.»
“Bu nazlı cihazı dikkatle taşı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hassas— حساس
Hassas معنای گسترده‌تری دارد و برای احساسات هم به کار می‌رود.