مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هر کار میخواهد بکند
هر کار میخواهد بکندبه حال خودش باشد
وقتی کسی به نصیحت گوش نمیدهد و گوینده دیگر نمیخواهد در کارش دخالت کند، میگویند.
انگلیسی: let them do as they pleaseآذربایجانی: özü bilər
«اگر گوش نمیدهد، هر کار میخواهد بکند.»
“Dinlemiyorsa ne hâli varsa görsün.”
«من خسته شدم، هر کار میخواهد بکند.»
“Ben yoruldum, ne hâli varsa görsün.”