ne hâli varsa görsün

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کار می‌خواهد بکند

هر کار می‌خواهد بکندبه حال خودش باشد

وقتی کسی به نصیحت گوش نمی‌دهد و گوینده دیگر نمی‌خواهد در کارش دخالت کند، می‌گویند.

انگلیسی: let them do as they pleaseآذربایجانی: özü bilər

  1. «اگر گوش نمی‌دهد، هر کار می‌خواهد بکند.»

    “Dinlemiyorsa ne hâli varsa görsün.”

  2. «من خسته شدم، هر کار می‌خواهد بکند.»

    “Ben yoruldum, ne hâli varsa görsün.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000