ne kokar ne bulaşır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نه سودی دارد نه زیانی

نه سودی دارد نه زیانی

دربارهٔ کسی گفته می‌شود که نه سودی به دیگران می‌رساند و نه زیانی.

انگلیسی: neither smells nor stainsآذربایجانی: nə xeyri var, nə ziyanı

  1. «او آدمی است که نه سودی می‌رساند نه زیانی.»

    “O, ne kokar ne bulaşır bir adamdır.”

  2. «نه به کسی سودی می‌رساند نه زیانی؛ در کار کسی دخالت نمی‌کند.»

    “Ne kokar ne bulaşır, kimseye karışmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000